Rara vez un libro de poesía resulta atractivo para los niños, y menos aún si se trata de uno que ha sido escrito por la mano de uno de los poetas americanos de mayor tradición anglosajona; porque aunque se les olvide, Canada y los EE.UU. son parte de América. Se trata de El libro de los Gatos Prácticos del viejo Possum. Este libro es un poemario breve y de un lenguaje intenso, que debe ser leído y recitado en su idioma original (inglés). La razón de esto no es el fetichismo sonoro de querer ser gringo, sino que la riqueza de la escritura sólo puede ser entendida de la manera en que Eliot la dispuso. Y esto no debe pasarse por alto de ninguna manera.
